Termeni și condiții ale concursului „Threat Wave”

1. Organizatorul și jocul

1.1. Concursul („Concursul”) se numește „Threat Wave” și este organizat de Zyxel Networks, Gladsaxevej 378, Søborg, 2860, Danemarca („Organizatorul”, „noi”, „nouă”).

1.2. Threat Wave este un joc de tip arcade creat pentru divertisment și pentru promovarea produselor de securitate ale Zyxel Networks. Amenințările, atacurile și punctajele din joc sunt fictive și simplificate. Jocul nu reprezintă, nu simulează și nu testează amenințările cibernetice din lumea reală sau securitatea rețelei, nici performanța sau capacitățile vreunui produs Zyxel, inclusiv ale firewall-ului USG FLEX H. Niciun element din joc nu constituie sfaturi tehnice sau de securitate.

2. Condiții de participare

2.1. Concursul este deschis persoanelor cu vârsta de cel puțin 18 ani, cu domiciliul într-una dintre următoarele țări: Austria, Belgia, Bulgaria, Croația, Cipru, Cehia, Danemarca, Estonia, Finlanda, Franța, Germania, Grecia, Ungaria, Islanda, Irlanda, Italia, Letonia, Liechtenstein, Lituania, Luxemburg, Malta, Țările de Jos, Norvegia, Polonia, Portugalia, România, Slovacia, Slovenia, Spania, Suedia, Elveția, Turcia, Regatul Unit.

2.2. Concursul nu este deschis angajaților Organizatorului, companiilor asociate cu Grupul Zyxel sau familiilor lor imediate, nici persoanelor care au legături profesionale cu Concursul sau cu administrarea acestuia.

2.3. Prin înscriere, participanții confirmă că îndeplinesc criteriile de eligibilitate menționate mai sus.

2.4. Organizatorul poate verifica eligibilitatea oricărui participant, inclusiv a câștigătorului provizoriu al unei etape, și poate solicita dovezi ale eligibilității. Dacă Organizatorul constată că o înscriere sau adresa de e-mail utilizată pentru aceasta aparține sau este asociată cu o persoană exclusă în temeiul secțiunii 2.2, inclusiv un membru al familiei imediate al unui angajat al Organizatorului sau al oricărei companii din Grupul Zyxel, acea înscriere va fi descalificată. În cazul în care înscrierea descalificată ar fi câștigat în mod normal, premiul va fi acordat participantului cu următorul cel mai mare punctaj eligibil din runda respectivă, iar acest proces se va repeta, după cum este necesar, până la identificarea unui câștigător eligibil. Prin „familie de rudă apropiată” se înțelege soțul/soția sau partenerul/partenera, părintele, copilul sau fratele/sora, sau orice persoană care locuiește în aceeași gospodărie.

3. Cum să participați

3.1. Pentru a participa, participanții trebuie să joace Threat Wave la adresa threatwave.zyxel.cloud și, la finalul jocului, să-și trimită scorul folosind formularul de înscriere, furnizând: un nume de utilizator; prenumele, numele și adresa de e-mail; categoria care îi descrie cel mai bine (persoană fizică, distribuitor IT, MSP sau instalator); și, dacă lucrează pentru o companie, numele companiei. Jocurile nu sunt salvate, așa că fiecare joc trebuie finalizat și scorul său trimis înainte de închiderea paginii.

3.2. Participarea este gratuită. Nu este necesară nicio achiziție. Participarea nu este limitată la calitatea de întreprindere sau la calitatea profesională.

3.3. Concursul se desfășoară inițial în perioada 5 octombrie 2026 – 31 martie 2027 („Perioada concursului”), fiind împărțit în două runde trimestriale:

• Etapa T4: 5 octombrie 2026, ora 00:01 (CET) – 31 decembrie 2026, ora 23:59 (CET)

• Etapa T1: 1 ianuarie 2027, ora 00:01 (CET) – 31 martie 2027, ora 23:59 (CET)

3.4. Clasamentul și cel mai mare scor al fiecărui participant se resetează la începutul fiecărei runde trimestriale. Scorurile nu se reportă de la o rundă la alta — fiecare rundă este evaluată independent, având propriul câștigător.

3.5. Înscrierile primite în afara perioadei de desfășurare a concursului nu vor fi luate în considerare.

3.6. Participanții pot juca câte jocuri doresc. Fiecare participant poate trimite până la 5 înscrieri pe zi. Numărul zilnic de înscrieri se resetează la miezul nopții, ora Regatului Unit.

3.7. Odată ce un participant și-a epuizat cele 5 participări ale zilei, poate debloca 5 participări suplimentare, o dată pe zi, folosind una dintre opțiunile de partajare din joc: „Trimite unui prieten prin e-mail”, care deschide aplicația de e-mail a participantului cu un mesaj gata de trimitere; sau „Partajează scorul meu”, care permite participantului să partajeze bannerul cu scorul său pe LinkedIn, X, Facebook sau prin e-mail, sau să salveze imaginea. Cele 5 participări suplimentare sunt creditate imediat ce participantul face clic pe opțiunea de partajare sau pe link. Partajările nu sunt verificate în mod independent: participările suplimentare sunt acordate pe baza bunăvoinței și nu depind de faptul că mesajul sau postarea este efectiv trimisă sau publicată. Odată ce participările suplimentare sunt deblocate, scorul din jocul tocmai jucat este introdus automat. Nu pot fi trimise mai mult de 10 participări (5 standard și 5 suplimentare) pe zi.

3.8. O participare poate fi trimisă numai pentru un scor mai mare decât cel mai mare scor înregistrat de participant în runda curentă; egalarea acestuia nu se ia în considerare. Numai cel mai mare scor al fiecărui participant dintr-o rundă va fi luat în calcul pentru clasament și pentru rezultat.

3.9. Aceeași persoană este identificată pe baza adresei de e-mail furnizate la înscriere; înscrierile trimise de la o adresă de e-mail diferită, inclusiv în cazul în care a avut loc o eroare de tastare, vor fi tratate ca înscrieri separate. Organizatorul poate, la propria sa discreție, să corecteze sau să combine înscrierile în cazul în care este convins că a avut loc o eroare reală, în urma unei solicitări din partea participantului, dar nu are nicio obligație în acest sens.

3.10. Numele de pe clasament pot conține până la 10 litere sau cifre. Odată ce un participant a utilizat un nume de clasament, acesta îi este rezervat și nu poate fi folosit de nimeni altcineva. Clasamentul afișează primii 10 participanți din runda curentă, fiecare cu cel mai mare scor al său. Numele din clasament și scorul sunt singurele detalii ale înscrierii afișate public. Organizatorul poate elimina sau modifica orice nume din clasament pe care îl consideră ofensator sau inadecvat din orice alt motiv.

4. Concurs bazat pe abilități

4.1. Threat Wave este o competiție bazată pe abilități. Rezultatul fiecărei runde depinde de cât de bine joacă fiecare participant, inclusiv de viteza de reacție, precizia, sincronizarea, utilizarea acoperirii și alegerea strategiei. Câștigătorul nu este selectat prin tragere la sorți, loterie sau orice alt element de noroc.

4.2. Concursul este un concurs promoțional gratuit. Așa cum se prevede în secțiunea 3.2, nu este necesară nicio achiziție, plată, miză sau pariu de niciun fel pentru a participa, a juca sau a câștiga. Concursul nu este un serviciu de jocuri de noroc sau de pariuri.

4.3. Toți participanții joacă același joc, conform acelorași reguli și aceluiași sistem de punctaj. Punctele se acordă pentru distrugerea amenințărilor (10–40 de puncte, în funcție de amenințare), distrugerea țintei bonus „zero-day” (100–300 de puncte) și eliminarea fiecărui val (250 de puncte înmulțite cu numărul valului). Punctele pentru fiecare amenințare sunt afișate pe ecranul de start al jocului.

4.4. Ca în orice joc arcade, unele detalii variază de la o partidă la alta, cum ar fi mișcările și loviturile amenințărilor, precum și momentul în care apare ținta bonus „zero-day”. Aceste variații se aplică în mod egal tuturor participanților și fac parte din provocarea jocului. Participanții pot juca câte jocuri gratuite doresc pentru a exersa și a se perfecționa, iar fiecare rundă durează aproximativ trei luni, astfel încât cel mai mare scor dintr-o rundă reflectă mai degrabă priceperea participantului decât norocul.

4.5. În caz de egalitate, se ia în considerare prima înscriere validă, conform marcajului de timp, așa cum se prevede în Secțiunea 5.2, și niciodată prin tragere la sorți.

4.6. Organizatorul intenționează ca Concursul să respecte legislația fiecărei țări enumerate în Secțiunea 2.1. Dacă legislația țării de reședință a unui participant ar considera Concursul ca fiind o loterie, joc de noroc sau o tombolă, ar impune o licență, înregistrare, notificare sau altă formalitate pe care Organizatorul nu a îndeplinit-o sau ar interzice sau restricționa în alt mod Concursul, atunci Concursul nu este deschis rezidenților din țara respectivă, cu excepția condițiilor prevăzute în orice anexă specifică țării respective publicată în conformitate cu Secțiunea 11.4. Organizatorul poate exclude sau descalifica participările rezidenților din țara respectivă, iar orice premiu care ar fi revenit unei participări excluse va fi acordat participantului cu următorul cel mai mare punctaj eligibil din runda respectivă.

5. Modul de desemnare a câștigătorului

5.1. Pentru fiecare rundă trimestrială, câștigătorul va fi participantul eligibil care obține cel mai mare scor înregistrat în cadrul acelei runde, conform sistemului de punctare al jocului descris în secțiunea 4.3.

5.2. În cazul unei egalități (doi sau mai mulți participanți care obțin același scor maxim în cadrul unei runde), câștigătorul va fi participantul cu înscrierea validă cea mai timpurie, conform marcajului de timp.

5.3. Decizia Organizatorului cu privire la scorul câștigător și la orice rezultat în caz de egalitate este definitivă. Nu se va intra în corespondență cu privire la disputele legate de punctaj, cu excepția erorilor tehnice reale raportate în termen de 7 zile de la încheierea rundei respective.

6. Premiul

6.1. Premiul pentru fiecare rundă trimestrială este un iPad Wi-Fi, 128 GB, în valoare de 509,00 €.

6.2. Premiul nu este transferabil și nu se va oferi nicio alternativă în numerar, cu excepția cazului în care Organizatorul decide acest lucru, la propria sa discreție.

6.3. Organizatorul își rezervă dreptul de a înlocui premiul cu unul de valoare egală sau mai mare, dacă circumstanțe independente de voința sa impun acest lucru.

6.4. Premiul poate fi livrat numai la o adresă situată într-una dintre țările enumerate în secțiunea 2.1. La revendicarea premiului, câștigătorul trebuie să furnizeze o adresă de livrare valabilă într-una dintre aceste țări, care va fi utilizată exclusiv pentru livrarea premiului. În cazul în care câștigătorul nu poate furniza o astfel de adresă, Organizatorul poate acorda premiul participantului cu următorul cel mai mare punctaj eligibil din runda respectivă.

6.5. Organizatorul va comanda premiul de la Apple și îl va achita, împreună cu orice taxă de livrare percepută de Apple ca parte a respectivei achiziții. Premiul va fi expediat direct câștigătorului de către Apple sau de către partenerul său de livrare. Orice alte costuri legate de premiu sau de livrarea acestuia, inclusiv orice impozit, taxă sau comision descris în secțiunea 6.6, sunt în sarcina câștigătorului. Pentru a organiza livrarea, numele câștigătorului, adresa de livrare și datele de contact vor fi comunicate către Apple și vor fi utilizate exclusiv pentru livrarea premiului. Livrarea se supune termenilor și termenelor de livrare proprii ale Apple. În măsura permisă de lege, Organizatorul nu este responsabil pentru nicio întârziere, pierdere sau deteriorare survenită în timpul transportului, nici pentru nicio livrare eșuată cauzată de o adresă incorectă sau incompletă. Dacă premiul nu poate fi livrat după încercări rezonabile, acesta poate fi anulat și acordat participantului cu următorul cel mai mare punctaj eligibil din runda respectivă.

6.6. Câștigătorul este singurul responsabil pentru orice impozit, taxă vamală sau altă taxă care decurge din câștigarea, primirea sau utilizarea premiului, precum și pentru declararea premiului către autoritățile competente, acolo unde este necesar. Aceasta include orice impozit pe venit sau impozit pe donații și, întrucât premiul este expediat direct de Apple, orice taxe vamale, TVA la import, taxe de manipulare sau alte taxe adăugate la livrare. În cazul în care legislația țării câștigătorului impune Organizatorului să rețină, să plătească sau să declare impozitul aferent premiului, Organizatorul poate proceda în acest sens și poate solicita câștigătorului să furnizeze orice informații necesare în acest scop și să plătească Organizatorului o sumă egală cu valoarea respectivului impozit înainte de comandarea premiului. În cazul în care câștigătorul refuză să plătească orice taxă datorată la livrare, sau nu furnizează informațiile respective sau nu achită suma respectivă în termen de 14 zile de la solicitarea acestora, premiul poate fi anulat și acordat participantului cu următorul cel mai mare punctaj eligibil din runda respectivă.

6.7. Premiul este furnizat exclusiv cu garanția standard a producătorului. În măsura permisă de lege, Organizatorul nu oferă nicio garanție proprie pentru premiu, iar orice problemă legată de premiu trebuie semnalată producătorului.

7. Notificarea câștigătorului

7.1. Câștigătorul fiecărei runde trimestriale va fi notificat prin e-mail la adresa furnizată la înscriere, în termen de 14 zile de la încheierea rundei respective. Participanții trebuie să utilizeze o adresă de e-mail pe care o verifică în mod regulat.

7.2. Câștigătorul trebuie să răspundă în termen de 7 zile de la notificare pentru a revendica premiul. Dacă câștigătorul nu răspunde în acest termen, Organizatorul își rezervă dreptul de a acorda premiul participantului cu următorul cel mai mare punctaj eligibil din runda respectivă.

7.3. La momentul câștigării premiului, Organizatorul poate solicita separat câștigătorului consimțământul de a-i utiliza numele și denumirea companiei în activități de marketing ulterioare concursului (de exemplu, un anunț pe rețelele sociale). Acest consimțământ este distinct de consimțământul general de participare la concurs, este în întregime opțional și nu constituie o condiție pentru primirea premiului.

8. Protecția datelor

8.1. Datele cu caracter personal colectate prin înscriere (numele și prenumele, adresa de e-mail, numele de pe clasament, descrierea selectată în formularul de înscriere și numele companiei, dacă este furnizat) vor fi utilizate pentru administrarea Concursului, în conformitate cu Politica de confidențialitate publicată pe site-ul web al Zyxel Networks (www.zyxel.com) („Politica de confidențialitate”).

8.2. Acordarea consimțământului pentru comunicări de marketing (o casetă de selectare separată pe formularul de înscriere, debifată în mod implicit) este opțională și nu constituie o condiție pentru participarea la Concurs. Participanții își pot retrage consimțământul pentru comunicări de marketing în orice moment.

8.3. Datele de înscriere vor fi păstrate timp de până la 6 luni de la încheierea etapei în care au fost transmise, după care vor fi șterse, cu următoarele excepții: (a) datele câștigătorului vor fi păstrate timp de până la 1 an de la încheierea etapei pe care a câștigat-o; și (b) în cazul în care un participant și-a dat consimțământul pentru comunicări de marketing, numele și adresa sa de e-mail vor fi păstrate în scopuri de marketing până când își retrage consimțământul, în conformitate cu Politica de confidențialitate.

8.4. Adresele de e-mail introduse prin opțiunea de partajare „Trimite unui prieten” sunt utilizate numai pentru a înregistra partajarea. Organizatorul nu le va folosi pentru a contacta prietenul, iar acestea vor fi păstrate pentru o perioadă de cel mult 6 luni de la încheierea etapei.

8.5. Dacă un participant selectează opțiunea „Reține datele mele pe acest dispozitiv” din formularul de înscriere, datele sale sunt salvate în browserul web de pe respectivul dispozitiv, astfel încât nu mai este necesar să le introducă din nou. Aceste date pot fi șterse în orice moment folosind opțiunea „Nu ești tu? Șterge datele” din formularul de înscriere. Participanții nu ar trebui să utilizeze această opțiune pe un dispozitiv partajat.

8.6. Participanții își pot exercita drepturile privind protecția datelor, inclusiv dreptul de acces și dreptul la ștergere, conform prevederilor din Politica de confidențialitate.

9. Descalificarea

9.1. Organizatorul își rezervă dreptul de a descalifica orice participant care: furnizează informații false sau înșelătoare; încearcă să manipuleze scorurile prin mijloace neautorizate; încalcă prezenții Termeni; sau acționează în alt mod cu rea-credință în legătură cu Concursul.

9.2. Pentru a preveni abuzurile automatizate, Organizatorul poate limita temporar utilizarea excesivă a jocului de pe o singură rețea. Jocul normal nu este afectat.

10. Limitarea răspunderii

10.1. În măsura permisă de lege, Organizatorul nu își asumă nicio răspundere pentru pierderi, daune sau neplăceri rezultate din participarea la Concurs, cu excepția cazurilor în care o astfel de răspundere nu poate fi exclusă prin lege (de exemplu, în caz de deces sau vătămare corporală cauzată de neglijență).

10.2. Organizatorul nu este responsabil pentru jocurile sau înscrierile pierdute, întrerupte sau neînregistrate din cauza unor probleme tehnice, inclusiv a problemelor legate de dispozitivul, browserul sau conexiunea la internet a unui participant.

10.3. Sub rezerva excepțiilor prevăzute la secțiunea 10.1, răspunderea maximă a Organizatorului în legătură cu Concursul constă în acordarea premiului pentru fiecare rundă (sau a unui premiu substitutiv conform secțiunii 6.3) câștigătorului eligibil al respectivei runde. Organizatorul nu va fi răspunzător pentru niciun impozit, taxă, cost, cheltuială sau pierdere legată de premiu, de livrarea acestuia sau de utilizarea sa, altele decât cele prevăzute în mod expres în secțiunea 6.

11. Dispoziții generale

11.1. Organizatorul își rezervă dreptul de a anula, modifica sau suspenda Concursul sau orice rundă trimestrială individuală, în orice moment și din orice motiv, inclusiv în cazul apariției unor circumstanțe independente de voința sa, cu sau fără notificare prealabilă. În măsura în care este posibil în mod rezonabil, Organizatorul va anunța acest lucru pe site-ul threatwave.zyxel.cloud. Dacă o rundă este anulată înainte de încheierea sa, Organizatorul poate, la propria sa discreție, să acorde premiul pentru runda respectivă participantului eligibil cu cel mai mare punctaj la momentul anulării.

11.2. Fără a limita prevederile secțiunii 11.1, dacă se aplică vreo taxă, impozit, licență, înregistrare sau altă cerință legală într-una dintre țările enumerate în secțiunea 2.1, sau dacă legislația respectivei țări sau interpretarea acesteia se modifică, într-un mod care ar face Concursul ilegal, imposibil de desfășurat sau mai costisitor pentru Organizator în țara respectivă, Organizatorul poate retrage Concursul sau orice rundă din țara respectivă în orice moment. Înscrierile participanților rezidenți în țara respectivă vor fi atunci anulate, orice premiu pentru runda în cauză va fi acordat participantului cu următorul cel mai mare punctaj eligibil care este rezident într-o țară în care Concursul rămâne deschis, iar Organizatorul nu va mai avea nicio obligație față de participanții din țara respectivă.

11.3. Organizatorul își rezervă dreptul de a desfășura etape trimestriale suplimentare după data de 31 martie 2027, în conformitate cu aceiași Termeni sau cu Termeni actualizați, cu un preaviz rezonabil acordat participanților.

11.4. Prezentele Condiții sunt reglementate de legislația din Danemarca. Instanțele din Danemarca vor avea competență neexclusivă asupra oricărui litigiu care decurge din prezentele Condiții sau din Concurs. Aceasta nu afectează protecția de care beneficiază un participant în temeiul legislației obligatorii privind protecția consumatorilor din țara sa de reședință, nici dreptul său de a iniția o acțiune în justiție în țara respectivă. În cazul în care Organizatorul publică un addendum specific pentru o anumită țară la prezenții Termeni, acesta face parte integrantă din prezenții Termeni pentru participanții cu reședința în țara respectivă și prevalează asupra prezenților Termeni în cazul unui eventual conflict.

11.5. În cazul în care apare orice litigiu sau întrebare cu privire la Concurs, inclusiv cu privire la eligibilitate, înscrieri, punctaje, câștigător, premiu sau interpretarea acestor Termeni, decizia Organizatorului este definitivă și obligatorie. Nu se va purta nicio corespondență, cu excepția cazurilor prevăzute la secțiunea 5.3. Nicio prevedere din prezenta secțiune nu afectează drepturile legale pe care le poate avea un participant.

11.6. Prin participare, participanții acceptă să se supună prezentelor Condiții.